Qui est en ligne ?
Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités

Aucun

Petites annonces
Statistiques
Nous avons 426 membres enregistrésL'utilisateur enregistré le plus récent est PierrePontauleRomainNos membres ont posté un total de 16051 messagesdans 1493 sujets
Partenaires

memphis-misraïm

Partagez
Aller en bas
avatar
spesmeainaqua
Messages : 125
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation Localisation : Paris

Le codicille de Raymond Lulle

le Lun 13 Aoû 2012 - 20:00
Bonjour,

Si quelqu'un a en sa possession le codicille de Raymond Lulle et souhaiterait le vendre, je suis preneur.
A défaut, je suis prêt à payer une bonne somme pour simplement le recevoir, le scanner, et le renvoyer en l'état.
J'espère que quiconque l'a, sera intéréssé par cette offre, je ne trouve pas ce livre en vente.

Cordialement
PichonHavila2
Messages : 90
Date d'inscription : 01/08/2012
Localisation Localisation : europe

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Lun 13 Aoû 2012 - 20:08
J'ai trouver ceci.
http://livres-d-hermes.pagesperso-orange.fr/DOC/CODICI01.HTM
Cela est-il une version "juste" ? Sinon, il me faudra retourner dans mes grimoires, j'ai peut-etre un vieux truc la dessus ...

_________________
twitter.com => @PichonHavila2
avatar
spesmeainaqua
Messages : 125
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation Localisation : Paris

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Lun 13 Aoû 2012 - 20:45
Bonjour PichonHavila2,

Merci pour ta réponse, j'ai trouvé le même site, mais il ne donne que quelques passages du traité.
Si j'ai de la chance, quelqu'un ici a l'un des 750 exemplaires de la seule édition de 1953, c'est pourquoi il est rare.
PichonHavila2
Messages : 90
Date d'inscription : 01/08/2012
Localisation Localisation : europe

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Lun 13 Aoû 2012 - 21:52
recherche tu spécifiquement l'edition de 1953 ou bien un manuscrit non publié d'une autre traduction que celle de Bouyssou te ferra-t-il l'affaire ?

_________________
twitter.com => @PichonHavila2
avatar
spesmeainaqua
Messages : 125
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation Localisation : Paris

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Lun 13 Aoû 2012 - 23:46
Il me semblait que la seule traduction disponible était celle de Bouyssou, mais s'il en existe une autre, nimporte laquelle ferait l'affaire!
merci pour ton attention
PichonHavila2
Messages : 90
Date d'inscription : 01/08/2012
Localisation Localisation : europe

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 7:54
En effet, une seul traduction a été imprimé en Français mais il existe d'autres manuscrits. Je recherche ça et j'en fait quelque chose assez vite (enfin, si je ne me trompe pas Sad ). Mais là, pour des raisons 'géographique' cela ne sera pas possible immédiatement.
Un délai de 1 à 2 mois me semble raisonnable ?

_________________
twitter.com => @PichonHavila2
avatar
Neti-neti
Messages : 188
Date d'inscription : 30/03/2012

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 9:25
Je connaît bien cet ouvrage et j'en possède un.

Cet ouvrage est la clé des oeuvres de Lulle(tant décrié par des personnes n'y ayant rien comprit)cepandant il est ardus et sans d'autres auteurs dont Lulle se réfère sous tendus par une certaine phase de l'Oeuvre(c'est a dire une étape) indispensable,cet ouvrage demeure inaccessible(incompréhensible)pour qui n'a pas découvert certains aspects de l'Oeuvre.





En effet, ouvrage rare et précieux.
avatar
martial
Messages : 331
Date d'inscription : 15/03/2012
Localisation Localisation : incertaine

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 11:33
Bonjour Spesmeainaqua
Tu as de la chance ,notre ami NETI NETI a cet ouvrage très rare
NETI tu vas pouvoir le dépanner ,par une fructueuse collaboration Wink
et ainsi faire avancer cet alchimiste dans son travail !
Voila a quoi sert un forum Very Happy
avatar
Sakapus
Messages : 791
Date d'inscription : 13/03/2012
Localisation Localisation : Corrèze

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 12:00
Quel démon ce Martial ! Very Happy
avatar
martial
Messages : 331
Date d'inscription : 15/03/2012
Localisation Localisation : incertaine

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 12:47
oui de MIDI sunny sunny sunny sunny Twisted Evil
Bon appétit Sakapus pirat
avatar
spesmeainaqua
Messages : 125
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation Localisation : Paris

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 13:00
Bonjour,

Je reconnais là sur les photos l'ouvrage en question.
Et je respecte le fait que Neti-neti souhaite en rester possesseur.
Neti-neti, si tu aurais l'obligeance de collaborer comme dit Martial (merci Martial), dans la deuxième sens de ma proposition, soit celui de m'envoyer le traité, que je le scanne avec soin, et que je te le renvoie, pour une somme sur laquelle on peut se mettre d'accord, ce serait super.

Cordialement
avatar
Neti-neti
Messages : 188
Date d'inscription : 30/03/2012

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 13:13
Bonjour,Spesmeainaqua!

Il n'est pas question que vous payez quoi que ce soit, je vais faire scaner cet ouvrage ,puis lor ce que se serrat terminé je vous le ferais savoir, vous me donnerez l'adresse a la quelle je vous expédirais la copie en question.

Il vous faudrat juste patienter un peut.
avatar
spesmeainaqua
Messages : 125
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation Localisation : Paris

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 13:23
Neti-neti,

Si je vous suis redevable de l'obtention de cette oeuvre devenue rarissime, le langage universel étant la compensation monétaire, je trouve cela absolument normal de rémunérer une telle action de votre part pour mon bénéfice. Je salue évidemment votre proposition que j'accepte. Etes-vous sûre ?
Sachez que je peux scanner très facilement et rapidement aussi, c'est une option.
Merci encore

Cordialement
avatar
Neti-neti
Messages : 188
Date d'inscription : 30/03/2012

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 14:18
j'ignore le language universel de compensation monétaire,il y a longtemps que j'ai banis le Dieu fric!

J'aime faire aux autres ce que j'aimerais qu'ils fassent pour moi(je vois des petits malins qui pouraient interpreter,ils se trompent)autrement dit, je ne fais pas aux autres ce que je ne voudrais pas qu'ils me fissent.
avatar
spesmeainaqua
Messages : 125
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation Localisation : Paris

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 14:25
Effectivement,
Première condition à quelconque lucidité manifestée par un comportement droit.
Tant mieux pour moi!
rabbit
avatar
Sakapus
Messages : 791
Date d'inscription : 13/03/2012
Localisation Localisation : Corrèze

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 14:26
Neti-neti a écrit:J'aime faire aux autres ce que j'aimerais qu'ils fassent pour moi(je vois des petits malins qui pouraient interpreter,ils se trompent)

Fort heureusement, nous ne sommes pas dans la rubrique "fourre tout"; ça aurait prêté à confusion ! Very Happy

_________________
« Souviens-toi qui tu es, enfant du feu, fils du Dragon, souviens-toi qui tu es ! »
avatar
spesmeainaqua
Messages : 125
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation Localisation : Paris

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 14:27
avatar
spesmeainaqua
Messages : 125
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation Localisation : Paris

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 14:31
PichonHavila2,

Merci beaucoup pour ton intention, il semble que Neti-neti va pouvoir m'aider.

Cordialement
avatar
Sakapus
Messages : 791
Date d'inscription : 13/03/2012
Localisation Localisation : Corrèze

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 17:11
martial a écrit:Bon appétit Sakapus pirat

Merci Martial.

J'ai effectivement fait bonne chair, et me voilà repus.
avatar
martial
Messages : 331
Date d'inscription : 15/03/2012
Localisation Localisation : incertaine

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 18:17
Sakapus a dit :

Fort heureusement, nous ne sommes pas dans la rubrique "fourre tout"; ça aurait prêté à confusion ! Very Happy

A demon ,demon et demi !
avatar
Neti-neti
Messages : 188
Date d'inscription : 30/03/2012

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 18:36
Et voilà! Qu'est ce que je disais, il y en a qui faut pas tendre le baton, on courre des risques
PichonHavila2
Messages : 90
Date d'inscription : 01/08/2012
Localisation Localisation : europe

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mar 14 Aoû 2012 - 23:03
voila une bonne nouvelle pour spesmea. Cependant, je rechercherai cette autre traduction car en confrontant les traductions (fin 19eme remanié régulièrement au 20eme), on trouve parfois des étincelles de lumiere ... De plus, de mémoire, c'est un très jolie texte sur le sel froid unie au souffre sublimé avant l'union du mercure. (m'enfin de mémoire, j'suis plus très sur de moi là ... drunken )

_________________
twitter.com => @PichonHavila2
avatar
folet
Messages : 861
Date d'inscription : 23/05/2012
Localisation Localisation : haute vienne

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Mer 14 Aoû 2013 - 23:05
Voici ce qui est dit dans l'avertissement : La présente édition a été faite sur l'édition latine originale de Cologne , chez Arnold Birckmann , 1563 .

Et , ce qui rassurant : De nombreux problèmes se sont posés au cours de cette traduction que Mlle Bouyssou et nous même avons examinés ensemble . Ainsi , nous avons été amenés à préférer , chaque fois que le dilemme ne pouvait être réduit , l'exactitude à l'élégance .

En tout cas sacré bonhomme que Raymond Lulle .
avatar
eternoapprendista
Messages : 26
Date d'inscription : 04/07/2013
Localisation Localisation : Italia

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Dim 22 Juin 2014 - 11:08
Bj moi aussi je suis interessé  a cette ouvrage de R. Lullo. Quelquen aurait le file in pdf? 
Merci
EA
avatar
folet
Messages : 861
Date d'inscription : 23/05/2012
Localisation Localisation : haute vienne

Re: Le codicille de Raymond Lulle

le Dim 22 Juin 2014 - 17:39
Je vois que cela fait presque un an déjà et toujours rien, alors
je veux bien vous rendre ce service, donnez moi une adresse en
mp et je vous ferai parvenir l'ouvrage photocopié. 
Il s'agit de l'édition donnée par Mlle Bouyssou dont j'ai parlé ci-dessus.
Contenu sponsorisé

Re: Le codicille de Raymond Lulle

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum